치앙마이 국립도서관에 소장된 고문헌(패엽경)의 번역 후원합니다. 북부 패엽경은 북부 언어이기에 북부 글자와 언어에 익숙한 전문가가 아니면 번역이 어렵습니다. 따라서 아직 번역되지 못하고 있는 패엽경들이 다수 존재하고 있습니다. 이러한 패엽경의 번역을 후원합니다.
태국 북부 각지에는 각각의 역사와 전설, 불경을 담은 패엽경을 보존하고 있는 사원들이 있습니다. 하지만 보존 상태가 좋지 못하며 때로 홍수로 인해 유실되는 경우마저 있습니다. 이에 2027년 치앙마이 국립도서관에서는 패엽경 보존프로젝트를 진행하려 준비 중입니다. 홈하이 프로젝트는 이에 동참하고자 합니다.
